Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

место постоянного базирования

  • 1 base

    I [beɪs] 1. сущ.
    1) основа, основание; базис

    advanced / forward / main base — главное основание, главная причина

    to establish, set up a base — создать базу

    Henry's charter was at once welcomed as a base for the needed reforms. — Хартия Генриха была сразу единодушно воспринята как основа столь необходимых реформ.

    2) воен. база; опорный пункт

    air / air-force base — военно-воздушная база

    army / military base — военная база

    The planes were in transit from their home base, RAF Coningsby. — Самолёты выполняли перелёт с аэродрома базирования - базы Королевских ВВС "Конингсби".

    3) спорт. место старта
    4) спорт. база ( в бейсболе)

    the first / second / third base — первая, вторая, третья база

    home base — "дом", домашняя база

    Syn:
    bag I 1. 12)
    6) архит. пьедестал, цоколь; фундамент
    7) хим. основание
    8) лингв. основа ( слова)
    9) полигр. ножка литеры; колодка для клише; фацетная доска
    11) геральд. нижняя часть щита
    12) мат. основание ( геометрической фигуры)
    13) мат. основание (логарифма, степени, системы счисления)

    The base of our system of numeration is 10. — Мы используем систему счисления с основанием 10 / десятеричную систему счисления.

    •
    - change one's base
    - power base
    - be off one's base
    - have all bases covered
    - touch base 2. гл.
    1) базировать, размещать войска

    The American troops were based in Korea. — Американские войска были расположены в Корее.

    2) ( base (up)on) базировать, обосновывать; основывать

    base oneself upon smth. — опираться на что-л.

    Taxation is based on income. — Размер налога определяется доходом.

    One should always base one's opinion on facts. — Всегда следует основывать свое мнение на фактах.

    Syn:
    II [beɪs] 1. прил.
    1)
    а) низкий, низменный

    Foolish sinners will submit to the basest servitude, and be attendants of swine. — Неразумным грешникам достанется самая низменная работа - надзирать за свиньями в хлеву.

    Syn:
    2)
    а) неблагородный, простой, окисляющийся ( о металлах)

    They searched his pockets, and found all his copper was base. — Они обыскали его и выяснили, что все его медные монеты были поддельные.

    3) крепостной, основанный на крепостном праве

    base services — крепостные повинности; барщина

    4) исходный, начальный, первоначальный
    Syn:
    Syn:
    6) уст. низкий, низкого роста, небольшого размера
    2. гл.; уст.
    1) ниспровергать, повергать ниц

    Love weakens strength, and bases honour. — Любовь лишает сил, и унижает достоинство.

    3) разбавлять благородный металл каким-л. другим ( в сплаве)
    III [beɪs] уст.; = bass III

    Англо-русский современный словарь > base

  • 2 base

    air base
    база для обслуживания полетов
    air base group
    бригада наземного обслуживания
    aircraft maintenance base
    авиационная техническая база
    base aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    base band
    основной диапазон
    base leg
    участок маршрута между третьим и четвертым разворотами
    base leg operation
    полет на участке между третьим и четвертым разворотами
    base turn
    разворот на посадочную площадку
    base turn procedure
    схема разворота на посадочный круг
    base turn template
    шаблон схемы разворота на посадочный курс
    base weight
    масса пустого воздушного судна
    basing fare
    условный тариф
    break out a cloud base
    пробивать облачность
    cloud base
    нижняя кромка облаков
    cloud base height
    высота нижней границы облаков
    compass base
    площадка для списания девиации компаса
    engine test base
    испытательная станция
    home base
    основное место базирования
    line maintenance base
    база оперативного технического обслуживания
    on the base leg
    выполнил третий разворот
    on the left base leg
    подхожу к четвертому с левым разворотом
    repair base
    ремонтное предприятие
    towing base
    бассейн для гидродинамических испытаний
    towing basing test
    испытание в гидроканале
    turn on base leg
    1. выполнять третий разворот
    2. третий разворот variable cloud base
    нижняя кромка облаков переменной высоты
    wheel base
    база колес
    wing base line
    базовая линия крыла

    English-Russian aviation dictionary > base

См. также в других словарях:

  • Крушение вертолёта Ка-27 в Казани 26 ноября 1980 года — Крушение вертолета Ка 27 в Казани 26 ноября 1980 года Общие сведения Дата 26 ноября 1980 Характер Авиационная авария Причина остановка двигателей в виду полной выработки топлива Место …   Википедия

  • Комсомолец (подводная лодка) — К 278 «Комсомолец» …   Википедия

  • АО АВИАСТАР — ЗАО «Авиастар СП» Год основания 1976 Ключевые фигуры Шушпанов Михаил Николаевич Тип Закрытое акционерное общество Расположение …   Википедия

  • Авиастар — ЗАО «Авиастар СП» Год основания 1976 Ключевые фигуры Шушпанов Михаил Николаевич Тип Закрытое акционерное общество Расположение …   Википедия

  • Ульяновский авиазавод — ЗАО «Авиастар СП» Год основания 1976 Ключевые фигуры Шушпанов Михаил Николаевич Тип Закрытое акционерное общество Расположение …   Википедия

  • Ракетный крейсер — Атомный ракетный крейсер «Лонг Бич» …   Википедия

  • Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») …   Википедия

  • Корабль ССВ-33 «Урал» — Военный корабль Название = Большой разведывательный корабль «Урал» Оригинал названия = ССВ 33 «Урал» Иллюстрация: Подпись = Урал в заливе Стрелок Тип судна = Большой разведывательный корабль БРЗК Флаг = ) Порт = пос.… …   Википедия

  • Корабль ССВ-33 "Урал" — Большой разведывательный корабль «Урал» ССВ 33 «Урал» «Урал» в заливе Стрелок Основная информация Тип …   Википедия

  • Урал (корабль) — Большой разведывательный корабль «Урал» ССВ 33 «Урал» «Урал» в заливе Стрелок Основная информация Тип …   Википедия

  • ДИСЛОКАЦИЯ — (ново лат., от част. dis, и locus место. 1) расписание квартирного расположения войск, как в мирное, так и в военное время. 2) в геологии: совокупность всех перемещений происходивших и происходящих в настоящее время в земной коре в зависимости от …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»